-
1 Lufthülle
сущ.общ. атмосфера, газообразная оболочка Земли, воздушная оболочка (Земли), воздушная оболочка -
2 Lufthülle
f <-, -n>1) тк sg атмосфера, воздушная [газообразная] оболочка Земли -
3 атмосфера
ж.1) ( газообразная оболочка) atmosfera2) (условия, обстановка) atmosfera, clima m, ambiente mатмосфера доверия — atmosfera / clima di fiducia3) физ. atmosfera -
4 atmosphere
1) атмосфераб) окружающая обстановка; окружающая среда; окружениев) "музыкальный инструмент" из набора General MIDI2) техническая атмосфера, ат (98066,5 Па)3) физическая атмосфера, атм (101325 Па)•- deoxidizing atmosphere
- explosive atmosphere
- exponential atmosphere
- inert atmosphere
- lower atmosphere
- neutral atmosphere
- oxidizing atmosphere
- physical atmosphere
- radio atmosphere
- reducing atmosphere
- standard atmosphere
- technical atmosphere
- upper atmosphere -
5 atmosphere
1) атмосфераб) окружающая обстановка; окружающая среда; окружениев) "музыкальный инструмент" из набора General MIDI2) техническая атмосфера, ат (98066,5 Па)3) физическая атмосфера, атм (101325 Па)•- deoxidizing atmosphere
- explosive atmosphere
- exponential atmosphere
- inert atmosphere
- lower atmosphere
- neutral atmosphere
- oxidizing atmosphere
- physical atmosphere
- radio atmosphere
- reducing atmosphere
- standard atmosphere
- technical atmosphere
- upper atmosphereThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > atmosphere
-
6 atmosphere
noun1) атмосфера2) обстановка, атмосфера; tense atmosphere напряженная атмосфера3) (attr.) атмосферный; atmosphere pressure атмосферное давление* * *(n) атмосфера; обстановка* * ** * *[at·mos·phere || 'ætmə‚sfɪə] n. атмосфера, газообразная оболочка, воздух, окружающая среда, обстановка* * *атмосферавоздухобстановка* * *1) атмосфера 2) атмосфера -
7 atmosfer·o
1. атмосфера (газообразная оболочка вокруг планеты; единица измерения давления); 2. перен. атмосфера, обстановка; favora \atmosfer{}{·}o{}{·}o благоприятная обстановка \atmosfer{}{·}o{}{·}o de reciproka konfido атмосфера взаимного доверия; ср. etoso \atmosfer{}{·}o{}{·}a атмосферный \atmosfer{}{·}o{}{·}a premo атмосферное давление \atmosfer{}{·}o{}aĵ{·}o{·}j рад. атмосферики, атмосферные помехи, атмосферные шумы. -
8 atmosphere
-
9 Atmosphäre
-
10 gaseous envelope
газовая [газообразная] оболочкаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > gaseous envelope
-
11 coma
-
12 Atmosphäre
сущ.3) перен. дух, среда, обстановка4) воен. ат, атм, техническая атмосфера, физическая атмосфера5) тех. атмосфера (воздушная оболочка Земли), атмосфера (единица измерения давления), газообразная среда (напр. в печи), (техническая) атмосфера (единица давления)6) пищ. газовая среда7) АЭС. атмосфера (единица давления)8) ВМФ. воздух -
13 atmosphere
ˈætməsfɪə сущ.
1) атмосфера polluted atmosphere ≈ загрязненная атмосфера rarefied atmosphere, tenuous atmosphere ≈ разреженная атмосфера atmosphere pressure
2) атмосфера, обстановка formal atmosphere ≈ официальная обстановка friendly, informal, relaxed atmosphere ≈ дружеская обстановка, непринужденная обстановкаатмосфера газообразная среда или оболочка( небесного тела и т. п.) воздух (в помещении, городе и т. п.) (специальное) параметры( искусственной) атмосферы окружающая среда, обстановка, атмосфера - friendly * дружественная обстановка - * of freedom, peace and security атмосфера свободы, мира и безопасности (физическое) атмосфера (единица измерения давления) > * player (кинематографический) (разговорное) статист, участник массовки, актер окруженияatmosphere атмосфера ~ обстановка, атмосфера;
tense atmosphere напряженная атмосфера~ обстановка, атмосфера;
tense atmosphere напряженная атмосфераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > atmosphere
-
14 atmosphere
[ʹætməsfıə] n1. 1) атмосфера2) газообразная среда или оболочка (небесного тела и т. п.)3) воздух (в помещении, городе и т. п.)4) спец. параметры (искусственной) атмосферы2. окружающая среда, обстановка, атмосфераfriendly [tense] atmosphere - дружественная [напряжённая] обстановка
atmosphere of freedom, peace and security - атмосфера свободы, мира и безопасности
3. физ. атмосфера ( единица измерения давления) -
15 Atmosphäre
f3) атмосфера, газообразная среда (напр. в печи)•- freie Atmosphäre
- geregelte Atmosphäre
- obere Atmosphäre
- oxydierende Atmosphäre
- physikalische Atmosphäre
- reduzierende Atmosphäre
- technische Atmosphäre -
16 gasförmige Schutzhülle
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gasförmige Schutzhülle
-
17 atmosphere
1. n газообразная среда или оболочка2. n воздухvaporous atmosphere — воздух, насыщенный влагой
3. n спец. параметры атмосферы4. n окружающая среда, обстановка, атмосфера5. n физ. атмосфераСинонимический ряд:1. ambience (noun) ambience; aura; character; decor; feel; feeling; impression; mood; semblance; sense; smell; taste; tone2. environment (noun) ambient; climate; environment; medium; milieu; mise-en-scene; surroundings; world3. flavour (noun) aroma; flavour; savour; smack4. gaseous envelope (noun) aerospace; air; biosphere; gaseous envelope; ionosphere; layer of air; ozone; sky; stratosphere; troposphere -
18 Atmosphäre
f атмосфера ж.; атмосфера ж. (воздушная оболочка Земли); атмосфера ж. (единица измерения давления); газообразная среда ж. (напр., в печи)Atmosphäre f, Abk. at техническая атмосфера ж., ат→ atNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Atmosphäre
См. также в других словарях:
Оболочка — В астрономии: Оболочка газообразная область, окружающая одну или несколько звезд (или любых других астрономических объектов). В сопротивлении материалов: Оболочка геометрическая форма тела, у которого один из размеров значительно меньше… … Википедия
Атмосфера — газообразная оболочка Земли и других небесных тел планет, Солнца и звезд. А. Земли состоит в основном из азота и кислорода, Юпитера, Сатурна и Нептуна из водорода, гелия и метана, Венеры и Марса главным образом из углекислого газа. В А. Земли… … Астрономический словарь
АТМОСФЕРА — (греч. atmosphaira, от atmos пар, и sphaira шар, сфера). 1) Газообразная оболочка, окружающая землю или другую планету. 2) умственная среда, в которой кто либо вращается. 3) единица, которою измеряется давление, испытываемое или производимое… … Словарь иностранных слов русского языка
АТМОСФЕРА — Земли (от греч. atmos пар и sphaira шар), газовая оболочка Земли, связанная с ней силой тяжести и принимающая участие в ее суточном и годовом вращении. Атмосфера. Схема строения атмосферы Земли (по Рябчикову). Масса А. ок. 5,15 10 8 кг.… … Экологический словарь
АТМОСФЕРА — (атмосфера неправ.), атмосферы, жен. (от греч. atmos дыхание и sphaira шар). 1. только ед. Воздушная оболочка, окружающая землю (ест.). || Газообразная оболочка, окружающая некоторые планеты (астр.). Атмосфера Марса. 2. только ед. Воздух (разг.) … Толковый словарь Ушакова
Воздух — I (атмосферный В. см. Атмосфера) невидимая, газообразная оболочка земли; присутствием своим обусловливает животную и растительную жизнь, изменения погоды, распространение звука, выветривание горных пород и т. д. Хотя земля представляет не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воздух — I (атмосферный В. см. Атмосфера) невидимая, газообразная оболочка земли; присутствием своим обусловливает животную и растительную жизнь, изменения погоды, распространение звука, выветривание горных пород и т. д. Хотя земля представляет не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
атмосфе́ра — ы, ж. 1. Газообразная оболочка Земли и некоторых других планет. 2. разг. Воздух. Даже среди знойной атмосферы палящего дня чувствуется, как пышет от них [печей] жаром. Серафимович, На заводе. 3. перен.; чего или какая. Окружающие условия,… … Малый академический словарь
Атмосфера — I ж. 1. Газообразная оболочка, окружающая Землю и некоторые другие планеты и движущаяся с ними в мировом пространстве как единое целое. отт. перен. Окружающая обстановка, условия, обстоятельства, психологический климат, в которых проходит,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Атмосфера — I ж. 1. Газообразная оболочка, окружающая Землю и некоторые другие планеты и движущаяся с ними в мировом пространстве как единое целое. отт. перен. Окружающая обстановка, условия, обстоятельства, психологический климат, в которых проходит,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА, ы, жен. 1. Газообразная оболочка, окружающая Землю, нек рые другие планеты, Солнце и звёзды. А. Земли. Солнечная а. 2. перен. Окружающие условия, обстановка. Товарищеская а. А. доверия. В атмосфере дружбы. 3. Единица давления. | прил.… … Толковый словарь Ожегова